Dies ist eine Übersetzung, die wir dir zur besseren Verständlichkeit bereitstellen. Verbindlich ist die englische Fassung.

Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026

Kronrat (Crownmoot) ist ein kleines, unabhängiges Spiel. Wir erheben so wenig wie möglich, und wir verkaufen deine Daten niemals an Werbetreibende und geben sie auch nie an sie weiter.

Wer wir sind

Kronrat wird von Elvoren OÜ (Registernummer 17601867), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estland, betrieben. Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an hello@elvoren.ee.

Was wir speichern

Den Namen, den du wählst, sowie den Namen und das Wappen deiner Burg. Sie werden anderen Spielern angezeigt. Du musst nicht deinen echten Namen verwenden.
Deine Spieldaten: deine Gebäude, Rohstoffe, Heere, Märsche, Kampfberichte, Aufträge, deinen Platz auf der Karte und dein Bündnis. Manches davon ist bewusst für andere sichtbar (die Karte, die Stufe deiner Burg, dein Bündnis).
Bündnis-Chat. Nachrichten, die du im Rat deines Bündnisses schreibst, sind für dessen Mitglieder sichtbar.
Raben (private Nachrichten), die du sendest und empfängst, sowie die Fürsten, deren Raben du abweist. Nur du und der andere Fürst lesen sie, es sei denn, einer von euch meldet uns einen Raben.
Feedback, das du uns sendest, zusammen mit dem Bildschirm, auf dem du warst, deiner Burgstufe, deinem Gerätetyp und deiner Bildschirmbreite, damit wir Probleme nachvollziehen können.
Einen Anmeldeschlüssel, der auf deinem Gerät gespeichert ist, damit sich das Spiel an dich erinnert. Wir speichern davon nur einen Einweg-Fingerabdruck. Wenn du deinen Schlüssel-Link speicherst, halte ihn geheim: Jeder, der ihn hat, kann mit deiner Burg spielen.
Deine E-Mail-Adresse, nur wenn du eine hinzufügst, um deine Burg zu sichern. Wir verwenden sie für genau einen Zweck: dir einen Anmeldecode zu senden, wenn du einen anforderst. Keine Newsletter. Die Codes selbst werden nur als Einweg-Fingerabdruck gespeichert und verfallen nach 15 Minuten.
Anmeldung mit Apple oder Google, nur wenn du sie nutzt: die Kontokennung, die Apple oder Google uns für Kronrat übermittelt, und die E-Mail-Adresse, die sie weitergeben (bei Apple kann das eine private Weiterleitungsadresse sein). Wenn sie deinen Vornamen weitergeben, schlagen wir ihn nur als Namen deines Fürsten vor; du kannst ihn ändern, bevor du eintrittst. Wir verwenden diese Angaben nur, um dir die Anmeldung zu ermöglichen.
Die Tage, an denen du das Spiel öffnest, damit wir zählen können, wie viele Fürsten zurückkehren. Nichts darüber, was du dir ansiehst oder anklickst.
Eine Aufzeichnung deiner Spielaktionen (was du gebaut oder ausgebildet hast und wann), die wir zum Ausbalancieren des Spiels verwenden, sowie deines Goldes: was du erhalten, gekauft und ausgegeben hast.
Benachrichtigungen, nur wenn du sie erlaubst: Die App stellt ihre Erinnerungen (ein Gebäude ist fertig, die Horde kommt) direkt auf deinem Gerät ein. Nichts davon wird an uns gesendet.
Meldungen, die du über andere sendest (eine Chatnachricht oder einen Namen), und Meldungen, die andere über dich senden, jeweils mit einer Kopie dessen, was gemeldet wurde. Nur wir sehen sie, um das Reich anständig zu halten.
Fehlerberichte: Wenn im Spiel auf deinem Bildschirm ein Fehler auftritt, teilt es unserem Server mit, was schiefgelaufen ist, die Seite, die App-Version, deinen Gerätetyp und deine Bildschirmbreite sowie bei welchem Fürsten es passiert ist. Niemals deinen Schlüssel.
Serverprotokolle mit deiner IP-Adresse, die nur dazu dienen, den Dienst am Laufen zu halten und Missbrauch zu verhindern. Sie werden automatisch rotiert.

Was wir nicht tun

Keine Werbung, keine Tracking-Cookies, keine Analysedienste.
Zum Spielen brauchen wir weder deine E-Mail-Adresse noch deine Telefonnummer noch deinen echten Namen. Eine E-Mail-Adresse ist freiwillig.

Drittanbieter

Das Spiel, seine Bilder und seine Schriftarten werden alle von unserem eigenen Server in der Europäischen Union ausgeliefert. Abgesehen von den unten genannten Diensten kommuniziert die App nur mit diesem Server.

Anmeldung: Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erfolgt diese Anmeldung bei Apple bzw. Google, gemäß deren Datenschutzbestimmungen. Sie teilen uns nur mit, wer du bist (siehe oben); wir teilen ihnen nichts über dein Spiel mit.

E-Mail: Anmeldecodes werden über unseren E-Mail-Anbieter versendet, der nur die Adresse und die Nachricht sieht.

Zahlungen: Wenn du in der App Gold kaufst, wird die Zahlung vom App Store (Apple) oder von Google Play gemäß deren Datenschutzbestimmungen abgewickelt. Wir sehen niemals deine Karte oder dein Store-Konto. Wir erhalten nur den Kaufnachweis des Stores, das gekaufte Paket und dessen Preis und bewahren diesen Datensatz für die Buchhaltung auf, wie es das estnische Recht vorschreibt. Käufe, die früher auf unserer Website getätigt wurden, liefen auf dieselbe Weise über Stripe (Stripe Payments Europe, Irland).

Sicherungen und Löschung

Wir bewahren tägliche Sicherungen 14 Tage lang auf. Wenn du dich abmeldest, wird dein Anmeldeschlüssel von deinem Gerät entfernt. Du kannst deine Burg und ihre Daten in der App selbst löschen: Menü › Konto › Meine Burg löschen. Du kannst auch eine E-Mail an hello@elvoren.ee schreiben, mit deinem Spielernamen und dem Namen deiner Burg; dann löschen wir sie innerhalb von 30 Tagen. Unter So löschst du deine Burg erfährst du, was gelöscht wird und was wir aufbewahren müssen.