Dies ist eine Übersetzung, die wir dir zur besseren Verständlichkeit bereitstellen. Verbindlich ist die englische Fassung.

Deine Burg und deine Daten löschen

Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026

Du kannst dein Konto und alles, was damit verbunden ist, jederzeit löschen, im Spiel oder indem du uns schreibst. Für den Antrag musst du die App nicht installiert haben.

Im Spiel

Öffne Menü → Konto und wähle Meine Burg löschen. Gib zur Bestätigung den Namen deines Fürsten ein. Deine Burg wird sofort gelöscht.

Per E-Mail

Schreib an hello@elvoren.ee und nenne:

den Namen deines Fürsten (den Namen, den du zu Beginn gewählt hast) und
den Namen deiner Burg.

Wenn eine E-Mail-Adresse mit deiner Burg verknüpft ist, schreib von dieser Adresse. Wenn nicht, stellen wir dir möglicherweise eine Frage, die nur der Inhaber der Burg beantworten kann, damit niemand sonst dein Reich löschen kann.

Was wir löschen

Alles, was wir über dich gespeichert haben, innerhalb von 30 Tagen nach dem Antrag:

den Namen deines Fürsten, deine Burg und ihr Wappen;
deine E-Mail-Adresse, falls du eine mit der Burg verknüpft hast, sowie die damit verknüpfte Anmeldung mit Apple oder Google;
deine Benachrichtigungsadresse, falls du auf unserer Website Benachrichtigungen aktiviert hast;
deine Heere, Märsche, Berichte und deine Bündnismitgliedschaft;
Nachrichten, die du an andere Fürsten gesendet hast;
deine Spielaufzeichnung: an welchen Tagen du gespielt hast, was du gebaut hast und was dich aufgehalten hat.

Was wir aufbewahren und warum

Zahlungsbelege. Wenn du Gold gekauft hast, bewahren wir den Nachweis der Zahlung (Betrag, Währung und Datum) so lange auf, wie es das estnische Buchführungsrecht vorschreibt. Kartendaten lagen nie bei uns: Sie bleiben beim App Store, bei Google Play oder, bei Käufen auf unserer Website, bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe.
Sicherungen. Tägliche Sicherungen werden 14 Tage lang aufbewahrt und dann überschrieben. Deine Daten verschwinden daraus, sobald sie nach und nach ersetzt werden.

Nur einen Teil löschen

Du musst nicht alles löschen, um nichts mehr von uns zu hören. Um Benachrichtigungen zu beenden, schalte in den Einstellungen deines Telefons die Mitteilungen für Kronrat (Crownmoot) aus: Die Erinnerungen der App liegen auf deinem Gerät, und nichts davon wird an uns gesendet. Das Entfernen einer E-Mail-Adresse von einer Burg kannst du auf dieselbe Weise beantragen wie eine Löschung.

An wen du dich wendest

Kronrat wird von Elvoren OÜ (Registernummer 17601867), Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estland, betrieben. Schreib an hello@elvoren.ee. Siehe auch unsere Datenschutzhinweise.