Esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. La versión vinculante es la versión original en inglés.

Condiciones del servicio

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Cortes de la Corona (Crownmoot) lo gestiona Elvoren OÜ, código de registro 17601867, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia (hello@elvoren.ee). Al jugar, aceptas estas condiciones.

El juego

Tu fortaleza está vinculada a una clave de inicio de sesión guardada en tu dispositivo y, si añades una, a tu dirección de correo electrónico. Mantenlas a salvo: quien las tenga jugará con tu fortaleza. Sin ninguna de las dos, no podemos recuperar una fortaleza perdida.
Sé respetuoso en los nombres y en el chat. Podemos renombrar o eliminar cualquier contenido que incite al odio, sea obsceno o suplante a otra persona, y suspender a los jugadores que hagan trampas, usen bots, se aprovechen de errores o acosen a otros.
Algunos señores del reino los controla el propio juego, para que el mundo nunca esté vacío. Siguen las mismas reglas que cualquier jugador.
El juego está en desarrollo. Las reglas, las cifras y las funciones cambian, y el mundo puede reiniciarse o restaurarse a un estado anterior de forma ocasional tras un fallo.

Oro

El oro es una moneda del juego. No tiene valor monetario, no se puede canjear por dinero y no se puede transferir ni vender a otros jugadores.
Con oro se compran aceleraciones, recursos, objetos cosméticos y piedras, como tres días de protección o el traslado de tu fortaleza. Los soldados nunca están a la venta. Los lotes que se compran con dinero contienen oro y pueden contener también recursos y otros objetos del juego.
En la app pagas a través de App Store o Google Play. La tienda te cobra, muestra el precio en tu moneda con los impuestos incluidos y gestiona los reembolsos según sus propias normas; nunca vemos tu tarjeta. Las compras hechas antes en nuestro sitio web las procesó Stripe, en euros y con el IVA incluido.
Derecho de desistimiento: el oro y los lotes son contenido digital que se entrega de inmediato. Al comprarlos, solicitas la entrega inmediata y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días una vez entregados. Esto no afecta a tus derechos si algo sale mal: si algo que has pagado no llega, escríbenos y te lo entregaremos; si no podemos, te ayudaremos a recuperar tu dinero.
Si cerramos el juego, avisaremos con al menos 30 días de antelación y dejaremos de vender oro y lotes de inmediato.

Responsabilidad

El juego se ofrece tal cual. Hacemos todo lo posible para que funcione y sea justo, pero no somos responsables de la pérdida de progreso, las interrupciones del servicio ni los daños indirectos, salvo cuando la ley no permita tales limitaciones.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de Estonia. Si eres consumidor en la UE, conservas además las protecciones que te otorga la legislación de tu propio país.